Standesamt Fotograf St. Gallen – eure Ziviltrauung in echten Bildern
Eine kleine Trauung im Zivilstandsamt verdient genauso ehrliche Bilder wie ein grosses Fest. Ich begleite eure standesamtliche Trauung kompakt, leise und dokumentarisch – damit der Moment des Ja-Worts bleibt.
Standesamt Fotograf St. Gallen: kompakte Begleitung statt grossem Aufwand
Nicht jede Hochzeit braucht einen ganzen Tag mit Reportage, Apéro und Festbankett. Viele Paare in der Ostschweiz entscheiden sich bewusst für eine standesamtliche Trauung im kleinen Rahmen – nur ihr beide, die Trauzeugen und die engste Familie. Genau für diese Momente gibt es als Standesamt Fotograf in St. Gallen oft keine passende, schlanke Lösung. Diese Lücke fülle ich.
Ich bin Jairo Thoma, Hochzeitsfotograf aus Bütschwil im Toggenburg, und begleite eure Ziviltrauung in einer kompakten Form von ein bis drei Stunden. Mein Stil ist dokumentarisch und natürlich: Ich halte fest, was wirklich passiert – das Zittern in der Stimme beim Ja-Wort, den Blick eurer Eltern, das erste Lachen als Ehepaar. Nichts wird gestellt, alles bleibt echt.
Für wen sich die kurze Begleitung eignet
- Paare, die im Zivilstandsamt heiraten und auf ein grosses Fest verzichten
- Eine standesamtliche Trauung als ruhiger Auftakt vor einer späteren freien Trauung
- Kleine Feiern mit wenigen Gästen, bei denen Echtheit wichtiger ist als Inszenierung
- Kurzfristige Hochzeiten, bei denen es vor allem auf den Moment ankommt

Ablauf im Zivilstandsamt: so begleite ich eure Trauung
Die eigentliche Zeremonie im Trauzimmer dauert je nach Amt oft nur 15 bis 30 Minuten. Damit aus diesen kurzen Minuten eine vollständige kleine Geschichte wird, plane ich mit euch ein bisschen mehr Zeit drumherum ein. So sieht eine typische Begleitung aus:
- Ankunft & Vorfreude: Erste Bilder beim Eintreffen am Zivilstandsamt, Begrüssung der Trauzeugen und der Familie.
- Die Zeremonie: Diskrete, leise Begleitung im Trauzimmer – das Ja-Wort, der Ringtausch, die Unterschriften, der erste Kuss als Ehepaar.
- Gratulation: Die spontanen Umarmungen, Tränen und Glückwünsche direkt nach der Trauung.
- Gruppen- & Familienbilder: Ein paar geordnete Aufnahmen mit den wichtigsten Menschen.
- Kurzes Paarshooting: 20 bis 40 Minuten nur ihr beide, gern an einem schönen Ort in der Nähe.
Diskret und respektvoll im Trauzimmer
In den meisten Zivilstandsämtern ist diskretes Fotografieren während der Trauung erlaubt; die konkreten Regeln legt das jeweilige Amt fest. Ich arbeite bewusst leise, ohne Blitz und ohne den Ablauf zu stören, und stimme das Vorgehen vorab mit euch und – wo nötig – mit der Zivilstandsbeamtin ab.

Zivilstandsämter in St. Gallen und der Ostschweiz
Als Fotograf aus dem Toggenburg kenne ich die Gegend und die wichtigsten Trauorte der Region. Gerne begleite ich eure standesamtliche Trauung in der Stadt St. Gallen ebenso wie in den regionalen Zivilstandsämtern der Ostschweiz.
In der Stadt St. Gallen wird unter anderem getraut im:
- Trauzimmer im Rathaus (Zivilstandsamt, 9001 St. Gallen)
- Bürgerratssaal im Stadthaus an ausgewählten Freitagnachmittagen
- Tröckneturm im Burgweierareal mit besonderem Ambiente
Im Toggenburg ist das Regionale Zivilstandsamt in Wattwil zuständig – mit Trauorten unter anderem in Wattwil, Bütschwil-Ganterschwil, Lichtensteig, Ebnat-Kappel und Nesslau. Von meinem Studio in Bütschwil aus bin ich schnell vor Ort.
Eure kompakte Trauungs-Begleitung im Überblick
Vorgespräch & Planung
Wir besprechen vorab Ablauf, Zeitfenster und Wünsche, damit am Tag selbst alles entspannt läuft – persönlich, per Telefon oder WhatsApp.
1–3 Stunden vor Ort
Dokumentarische Begleitung der Zeremonie, Gratulation, Familienbilder und ein kurzes Paarshooting – ganz nach eurem Rahmen.
Galerie & Bearbeitung
Rund 100–250 sorgfältig bearbeitete Bilder in einer passwortgeschützten Online-Galerie, in der Regel innerhalb von 6–8 Wochen.
Was kostet die Begleitung?
Eine reine Begleitung der Ziviltrauung plane ich kompakt und individuell mit euch. Als Orientierung dient mein Essential-Paket ab CHF 2'150; für eine kürzere Trauzimmer-Begleitung erstelle ich euch gerne ein passendes Angebot. Ein zweiter Fotograf (Second Shooter) ist auf Wunsch für zusätzlich CHF 600 möglich. HelloFamily-Gutscheine werden akzeptiert.
Echte Momente, ehrlich festgehalten
Die Bilder zeigen meinen dokumentarischen Stil. Sie sind illustrativ und stammen aus verschiedenen Hochzeiten – nicht zwingend aus einem bestimmten Zivilstandsamt.






Standesamt, freie Trauung oder ganze Hochzeit?
Vielleicht plant ihr nur die Ziviltrauung – vielleicht aber auch mehr. Hier findet ihr die passenden Angebote rund um euren Tag:
Was Paare über die Zusammenarbeit sagen
«Authentisch, seriös, perfekte Bildbearbeitung.»
«Ich bin äusserst zufrieden. Er arbeitet zügig und setzt die individuellen Wünsche perfekt um. Ich kann ihn wirklich nur weiterempfehlen.»
«Jairo hat viel Geduld und ein tolles Händchen. Ich bin begeistert von den wunderbaren Fotos – ich würde ihn sofort wieder buchen.»
4,9 ★ aus 36 Google-Bewertungen · Alle Bewertungen ansehen
Häufige Fragen zur Standesamt-Fotografie
Eine kurze Begleitung der Ziviltrauung von ein bis drei Stunden plane ich individuell mit euch. Als Orientierung dient mein Essential-Paket ab CHF 2'150. Für eine reine Trauzimmer-Begleitung erstelle ich euch gerne ein passendes, kompaktes Angebot.
In den meisten Zivilstandsämtern der Ostschweiz ist diskretes Fotografieren während der Trauung erlaubt. Die genauen Regeln legt das jeweilige Amt fest. Ich arbeite leise und zurückhaltend und stimme den Ablauf vorab mit euch und nötigenfalls mit der Zivilstandsbeamtin ab.
Die eigentliche Zeremonie im Trauzimmer dauert oft nur 15 bis 30 Minuten. Mit Empfang, Gruppenbildern und einem kurzen Paarshooting plane ich in der Regel ein bis drei Stunden ein.
In der Stadt St. Gallen wird unter anderem im Trauzimmer des Rathauses, im Bürgerratssaal des Stadthauses und im Tröckneturm im Burgweierareal getraut. Im Toggenburg ist das Regionale Zivilstandsamt in Wattwil zuständig, mit weiteren Trauorten in den umliegenden Gemeinden.
Bei einer kompakten Begleitung erhaltet ihr je nach Dauer rund 100 bis 250 sorgfältig bearbeitete Bilder in einer passwortgeschützten Online-Galerie, in der Regel innerhalb von sechs bis acht Wochen.
Lasst uns eure Ziviltrauung festhalten
Erzählt mir von eurem Termin im Zivilstandsamt und eurem Rahmen – ich melde mich in der Hochsaison innerhalb von 7 Tagen und erstelle euch ein passendes Angebot.